～にとって縁起｛えんぎ｝が良い、～にとって良い前兆である、～の幸先｛さいさき｝が良い Consecutive losses would not bode well for the team. 連敗はチームにとって幸先が良くなかった。
関連用語
bode: bode v. 前兆となる; (よい)前兆である. 【副詞１】 There used to be a superstition that omens seen on the left boded ill. 前兆が左手に見えると縁起が悪いという迷信があった It bodes ill that she has chosen not to support his candidbode diagram: ボード線図｛せんず｝ bode evil for: ～にとって悪い前兆である、～にとって暗い先行き｛さきゆき｝を示す、凶兆を示す、縁起が悪い bode ill for: ～にとって悪い前兆である、～にとって暗い先行き｛さきゆき｝を示す、凶兆を示す、縁起が悪い bode plot: ボード線図｛せんず｝ bode's law: Bode's law ボーデの法則 ボーデのほうそく bode very poorly for the future: 将来｛しょうらい｝［未来｛みらい｝］に対するとても悪い前兆｛ぜんちょう｝となる titius bode law: titius-bode law: 《天文》ティティウス?ボーデの法則｛ほうそく｝◆【同】Bode's law titius-bode's law: Titius-Bode's law チチウス?ボーデの法則[航宇] a well: a well 掘り井戸 ほりいど as well: as well にも as well as: as well as のみならず 及び および 共 きょう とも as well as..: as well as.. 許りでなく ばかりでなく at the well: 井戸端で
